عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العمل سوية وعمل ماهو أفضل وتخطي كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
trabalhar juntos para tirar o melhor de
| Podemos tentar trabalhar juntos para tirar o melhor de uma situação ruim, ou podemos ver quem tem o pinto maior o dia todo. | Open Subtitles | الآن بأمكاننا العمل سوية وعمل ماهو أفضل وتخطي كل ماهو سيء أو يزعج كلٍ منّا الآخر طوال اليوم |
| Podemos tentar trabalhar juntos para tirar o melhor de uma situação má, ou podemos ver quem tem a gaita maior o dia todo. | Open Subtitles | الآن بأمكاننا العمل سوية وعمل ماهو أفضل وتخطي كل ماهو سيء أو يزعج كلٍ منّا الآخر طوال اليوم |