| Compremetido para casar, agora trabalho, só trabalho | Open Subtitles | خطب للزواج، الآن العمل، العمل فقط |
| só trabalho e nada de descanso. | Open Subtitles | العمل فقط , بدون راحة |
| É só trabalho. | Open Subtitles | ..انه العمل فقط |
| Só como colegas. | Open Subtitles | العمل فقط. |
| É Apenas trabalho. Pode sempre combinar o jantar para outro dia. | Open Subtitles | إنه العمل فقط يمكننا أن نعمل عليه في المرة القادمة |
| Não aconteceu muito. só trabalho. | Open Subtitles | لا شيء جديد، أمور العمل فقط |
| - Era só trabalho. - Foi bom. | Open Subtitles | انه العمل فقط لقد كان رائعا |
| - É só trabalho. | Open Subtitles | انه بخصوص العمل فقط |
| É só trabalho. | Open Subtitles | إنّه العمل فقط. |
| É só trabalho. Não é importante. | Open Subtitles | إنه العمل فقط ليس مهم |
| só trabalho e não há divertimentos... | Open Subtitles | -بربّكم يا رفاق، العمل فقط ولا مرح ... |
| "só trabalho, nenhuma diversão..." | Open Subtitles | "العمل فقط... لا لهو" |
| Só como colegas. | Open Subtitles | العمل فقط. |
| Apenas trabalho, um trabalho. Tenho muitas preocupações e coisas assim. | Open Subtitles | العمل فقط والوظيفة، لديّ الكثير من المشاغل والأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 