"العمل للقيام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer
• trabalho

Além de teres um trabalho mais importante para fazer, como encontrar a Lady Alexander, com quem e onde ela possa estar.
الى جانب ذلك، لدي الكثير من العمل للقيام به مثل العثور على ليدي الكساندر اياً و اينما قد تكون

Eu tinha trabalho a fazer, por isso não pude ir com ela.
كان لدي بعض العمل للقيام به لذلك لم أستطع الذهاب معها

Ainda há mais trabalho a fazer, porque estamos a fazer esta mudança cultural.
لا يزال هناك المزيد من العمل للقيام به، لأننا نبني هذه الطفرة الثقافية.

Pessoal, estou a gostar das nossas hipóteses contra ambos os grupos, mas ainda temos muito trabalho pela frente.
يا رفاق، إحتمالاتنا عالية ضد هؤلاء الفرق، لكن مع ذلك، لدينا الكثير من العمل للقيام به.

Está a acontecer neste momento, mas ainda há muito trabalho a fazer.
إنها تحدث الآن، و لكن لايزال هناك الكثير من العمل للقيام به.

Há muito para fazer. Temos de ir ao escritório do advogado. Vamos.
هناك الكثير من العمل للقيام به سأذهب الى مكتب المحامى

De facto ainda tenho aqui muito que fazer.
في الحقيقة انا انا عندي الكثير من العمل للقيام به هنا

E agora, queira desculpar-nos. Temos muito que fazer.
معذرة على الولايات المتحدة، وعلينا العمل للقيام به.

O meu médico acha que ainda tenho muito a fazer.
طبيبي لا يزال يعتقد لدي الكثير من العمل للقيام به.

- Maddy, gostei muito de teres querido vir comigo para o trabalho, fofinha... mas eu tenho muito trabalho para fazer, por isso preciso que me acompanhes rapidamente.
مادى,أحب أنك جئتى معى للعمل اليوم,لكن حبيبتى عندى الكثير من العمل للقيام به

Demasiado para fazer aqui embaixo.
بعيدا جدا هناك الكثير من العمل للقيام هنا.

Se essa gente vier realmente, teremos bastante trabalho.
إذا كان كل هؤلاء الناس سوف يأتون، سيكون علينا الكثير من العمل للقيام به.

Ele tinha montes de trabalho!
نعم، انا متأكد من انه لم كان لديه الكثير من العمل للقيام به.

- Bem, temos muito trabalho.
الجمهوريون سيأْخذون البيت حسناً، لدينا الكثير من العمل للقيام به

Vou ter muito trabalho hoje à noite.
أنا فعلا لدي الكثير من العمل للقيام به الليلة.