| Era suposto apareceres para a tua primeira avaliação... e saí do trabalho mais cedo para estar lá... e onde diabo estás tu? | Open Subtitles | كان من المفترض أن تذهب ...إلى تقييمك الأوّل ...وقد تركت العمل مبكراً حتى أكون هناك وأين أنت بحقّ الجحيم ؟ |
| Saí do trabalho mais cedo, por isso... vais ter que resolver isso sozinho. | Open Subtitles | أنا تركت العمل مبكراً لذا كان عليك أن ترتب الأمر بنفسك سأتصل بك لاحقا |
| Sim, saí do trabalho mais cedo por isso deixei a nossa "empregada" ir para casa. | Open Subtitles | نعم، أنهيت العمل مبكراً لذا، سمحت للخادمة أن تعود لمنزلها |
| Eu costumava entrar no trabalho mais cedo todos os dias para te puder ver descer a rua... tipo ver-te lá fora no mundo. | Open Subtitles | إعتدت الذهاب إلى العمل مبكراً كل يوم حتى آراك وأنت تمشي في الشارع وكأنني أراك بالخارج في العالم |
| O Ray sai do trabalho cedo e eu devo levar o lixo. | Open Subtitles | و التي هي أن "راي" يغادر العمل مبكراً من المفترض بي أن أخرج القمامة |
| Eu sai do trabalho cedo. | Open Subtitles | لقد تركت العمل مبكراً لقد كنت أحاول... |
| Saí do trabalho mais cedo para remover o meu implante. | Open Subtitles | خرجت من العمل مبكراً لإستخراج شريحتى |
| Acabámos o trabalho mais cedo, fomos beber umas cervejas, e depois eu e o Marcus desafiámos o Jimmy a enfiar uma bota na cabeça. | Open Subtitles | خرجنا من العمل مبكراً ، وإحتسينا بعض البيرة. وأنا و (ماركس) تحدينا (جيمي). أنه لا يستطيع الحذاء على راسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 