| Faço isto há muito tempo. Papel e lápis. | Open Subtitles | أقوم بهذا العمل منذ فترة طويلة أستخدم القلم والورقة |
| Já o faço há muito tempo, muito antes de te conhecer. | Open Subtitles | إني أقوم بهذا العمل منذ فترة طويلة منذ فترة قبل أن ألتقيك |
| há muito tempo que faço este trabalho. E acho que tem o que é preciso. | Open Subtitles | أنا أقوم بهذا العمل منذ فترة طويلة وأعتقد أن لديكِ مايلزم |
| na fila dos desempregados há muito tempo. | Open Subtitles | لقد كان توقفك عن العمل منذ فترة طويلة |
| na fila dos desempregados há muito tempo. | Open Subtitles | لقد كان توقفك عن العمل منذ فترة طويلة |
| Faço este trabalho há muito tempo. | Open Subtitles | أنا في هذا العمل منذ فترة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 