"العمل هكذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trabalhar assim
• trabalhar desta forma

Não posso trabalhar assim, afastado da comunidade científica.
لا أستطيع العمل هكذا معزول عن المجتمع العلمي

É isso. Eu não posso trabalhar assim.
طفح الكيل، لآ أستطيع العمل هكذا

Doutora, não posso trabalhar assim.
أيتها الطبيبه... . لا أستطيع العمل هكذا...

Não posso trabalhar assim.
-مارك, مارك, مارك,مارك -لا أستطيع العمل هكذا

Eu tenho que dizer o que penso. Eu não posso trabalhar desta forma.
علي التعبير عن رأيي، لا أستطيع العمل هكذا

Não posso trabalhar assim.
لا استطيع الخروج إلى العمل هكذا

Mas não posso continuar a trabalhar assim.
لكن لا يمكنني استمرار العمل هكذا

Não consigo trabalhar assim!
لا أستطيع العمل هكذا

- Eu não posso trabalhar assim! - Jason. Sinto muito!
ـ لا أحبّ العمل هكذا ـ لا يا (جيسون)، آسف، انتظر

O Selmak nao consegue trabalhar assim.
(سيلماك) لا يستطيع العمل هكذا -وأنا كذلك

Não consigo trabalhar assim.
لا أستطيع العمل هكذا

Obviamente, não podemos trabalhar assim.
جليّ أنه يستحيل العمل هكذا

Não posso trabalhar assim.
لا يمكنني العمل هكذا

Lamento, mas não posso trabalhar assim.
لكن لا يمكنني العمل هكذا

Corta! Corta! Não consigo trabalhar assim!
اقطع، لا أستطيع العمل هكذا

Não consigo trabalhar assim!
مرحبا, لا أستطيع العمل هكذا

Isto é uma loucura. Não podemos trabalhar assim.
هذا جنون لا يمكننا العمل هكذا

Não consigo trabalhar assim.
انا لا استطيع العمل هكذا.

Não podes trabalhar assim.
لا يُمكنكم العمل هكذا.

Queres saber? Não posso trabalhar assim.
لا أستطيع العمل هكذا

Quem pode trabalhar desta forma?
-كيف يمكنني العمل هكذا