عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العمل هنا يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
trabalhar aqui
| Se eu aqui não pudesse gamar, porque caralho haveria de querer trabalhar aqui, meu? | Open Subtitles | إذا لم أستطع سرقتها لِمَ أريد العمل هنا يا رجل؟ |
| Por que queres trabalhar aqui? | Open Subtitles | لماذا تريدين العمل هنا يا بافي ؟ |
| - Eu gosto de trabalhar aqui. | Open Subtitles | إنني أحب العمل هنا يا ريك |
| - Tu não queres trabalhar aqui, Carl. | Open Subtitles | -أنت لا تريد العمل هنا يا (كارل ). |