"العمل ولا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trabalho e

Dá o dobro do trabalho e nunca fica tão boa!
فهى تحتاج لضِعف العمل ولا تبدو أبدا بالشكل المطلوب

Sei que isto é detenção e tudo, mas é suposto eu estar no trabalho e eu não quero ser despedido.
أعرف أن هذا عقاب وكل شىء لكن من المفترض أن أكون في العمل ولا أريد أن يتم طردي

Mas discutir onde vai dormir é uma violação do código de conduta sexual no trabalho, e não vou fazer isso novamente.
لكن مناقشة مكان نومك هو انتهاك لقانون السلوك الجنسي في مكان العمل ولا أريد النزول لذلك الطريق مرةً أخرى

Então, disse que chegava de stress, de trabalho e de casamento.
وهكذا, قلت لا مزيد من الإجهاد, لامزيد من العمل ولا مزيد من الزواج

Não me diga que faz este trabalho e não acredita.
لا تقل لي أنك تعمل هذا العمل ولا تؤمن به

Tenho de ligar para o Ahmed antes do trabalho e não encontro o meu telemóvel.
من المفترض أن أكلم أحمد قبل العمل ولا أستطيع إيجاد هاتفي هاتفي مفقود

Tive um dia péssimo no trabalho e não consigo dormir.
قد مررت بيوم عصيب في العمل ولا أستطيع أن أنام

Tudo o que tenho é o trabalho e nunca quero ir para casa.
وكل ما لديّ هو العمل ولا أريد أبداً الذهاب للمنزل

Chegavamos a casa do trabalho e nós... nem perdiamos tempo a tirar a roupa.
كُنّا نهرع إلى البيت من العمل ولا نهتم بخلع ملابسنا قبل ممارسة الجنس.

Tanto trabalho e nenhuma diversão...
كثير من العمل ولا شيء من المرح

Ele é casado, leva a namorada para o trabalho e ninguém se preocupa.
متزوج ويجلب معه صديقته إلى العمل... ولا أحد يبالي

Só trabalho e nada de diversão? Não.
من العمل ولا المسرحيات