| Mas Bunny, és perfeito para este trabalho. Tu conheces estas pessoas. | Open Subtitles | لكنك مناسب جداً لهذا العمل يا بوني تعرف هؤلاء الناس |
| Bebo um copo quando chego a casa do trabalho, querida, só isso. | Open Subtitles | لقد تناولتُ كأساً عندما عدتُ من العمل يا حبيبتي، هذا فحسب |
| Bem, é melhor voltarmos ao trabalho. Devem ter muito que conversar. | Open Subtitles | .حسنا, علينا أن نعود الى العمل يا بيل .يبدو بأن لديكم الكثير لتتحدثو عنه |
| Vais-te arrepender por teres aceite este trabalho, Porquinho. | Open Subtitles | . ستندم على تطوعك لهذا العمل يا أيها الأحمق |
| Bom trabalho, Anjos, mas a missão não fica por aqui. | Open Subtitles | أحسنتن العمل يا ملائكتى لكننا انجزنا نصف المهمة |
| Calvin foi muito bom para ti em te arranjar este trabalho. | Open Subtitles | كالفين لا يريدك ان تدخل في المشاكل لهذا اعطاك هذا العمل يا رجل |
| Bem-vindos ao trabalho, rapazes. Sejam os melhores contínuos que conseguirem ser. | Open Subtitles | رحباً بكم في العمل يا شباب كونوا أفضل بوابين يمكنكم أن تكونوه اليوم |
| Não sei como fazes o trabalho, meu. | Open Subtitles | لا أعرف كيف باستطاعتكَ القيام بذلك العمل , يا رجل |
| Eu disse-te e não quiseste ouvir. Disseste, "Apenas a linha de trabalho, Mark." | Open Subtitles | لقد اخبرتكم وانتم لم تستمعوا الي فقط خط العمل يا مارك |
| Honestamente, preciso deste trabalho, por Deus, preciso dele. | Open Subtitles | أنا حقا بحاجة إلى هذا العمل يا رب أنا بحاجة الى هذا العمل |
| Sim, sim. Prometo. Mal chegue do trabalho, querida. | Open Subtitles | أعدكِ بمجرد عودتي للمنزل من العمل يا حبيبتي |
| Ouve, eu não sabia que tipo de trabalho era, meu. | Open Subtitles | إفهم, أنا لم أكن أعلم ما هو العمل, يا رجل. |
| Sr. Hanlon, ainda viaja muito a trabalho? | Open Subtitles | هل مازلت تسافر كثيرًا من أجل العمل يا سيد هانلون؟ |
| -Se o teu velho estiver cá, não. -Está no trabalho. | Open Subtitles | ـ ليس إذا والدك الوضيع بالجوار ـ إنه في العمل يا صاح |
| Gostaria de voltar ao trabalho, Milady, se resolvermos o que fazer com bebé. | Open Subtitles | أريد الإستمرار في العمل يا سيدتي إن إستطعت تدبر أمر الطفل |
| Estou a gostar deste trabalho, Rick. Quero mantê-lo por algum tempo. | Open Subtitles | "بدأت أحب هذا العمل يا "ريك وأريد البقاء به لفترة |
| Ora, não me importo de te partilhar com o teu trabalho, foi sempre assim. | Open Subtitles | بحقك , أنا يسعدنى أن أتشارك معك العمل , يا عزيزى لقد كنت دائما. |
| Muito bem, muito bem. Ao trabalho, rapazes. - A manada chegou. | Open Subtitles | حسناً، إلى العمل يا أطفال جاء القطيع |
| - E se posso dizer, um trabalho bem feito, Sr? Bem, então voltemos ao trabalho. | Open Subtitles | وإذا سمحت لي بالقول ، فأحسنت العمل يا سيدي - عد للعمل إذاً - |
| Bom dia de trabalho, querido. | Open Subtitles | استمتع بيومك في العمل يا عزيزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 