| Reescreve a coluna e depressa. | Open Subtitles | أعدْ كتابة ذلك العمودِ ويَعمَلُ هو صومُ. |
| Não o movam até a tirarmos da coluna, está bem? | Open Subtitles | ونعلقُ سلكاً بها لا تحركوها حتى نبعدها عن العمودِ, حسناً؟ |
| - 75 passos a partir desta coluna. - Doze. | Open Subtitles | خمس وسبعون خطوة مِنْ هذا العمودِ |
| Ngawang Jigme, o nosso novo Governador, vai enviar tropas ao encontro da coluna chinesa para deter o seu avanço." | Open Subtitles | ناجوانج جايمى حاكمنا المعيَّن حديثاً... يَستعدُّ لإرْسال القوَّاتِ نحو العمودِ الصينيِ... لكي يَتوقّفَ تعاقبهم. " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 