| Cheguei ao Texas e descobri que a Agente Scully está cá a trabalhar com o Agente Miller. | Open Subtitles | لقد جئت هنا لأجد أن العميلة سكالي موجودة هنا في تكساس تعمل مع العميل ميلر |
| A Agente Scully está agora no hospital e foi-lhe diagnosticado um cancro terminal, vítima das mesmas experiências, feitas sem o seu conhecimento nem consentimento por estes homens que tentam encobrir as provas, que subornam e corrompem as pessoas usadas na conspiração, as que vou nomear. | Open Subtitles | العميلة سكالي.. مستلقية للعلاج بسرير المستشغى الآن ومشخَّص لديها سرطان خطير. ضحية بعض هذه الفحوصات, |
| Estou a sentir aquilo que a Agente Scully deve sofrer. | Open Subtitles | لقد بدأن أن أتذوق ماذا تشعر به العميلة سكالي ؟ |
| - Este caso foi-me atribuído e a Agente Scully é médica. | Open Subtitles | لقد تم تكليفى بهذه القضية و العميلة سكالي |
| Ela não é como as outras meninas, Agente Scully. | Open Subtitles | (إنها ليست مثل باقي البنات أيتها العميلة (سكالي |
| Que aquele corpo, ao qual a Agente Scully deu um tiro? Não! | Open Subtitles | التي أطلقت العميلة سكالي عليها النار.. |
| Agente Scully, sente-se, por favor. | Open Subtitles | العميلة سكالي, أرجوكي إجلسي مكانك. |
| Eu creio que... Eles transmitiram a doença à Agente Scully? | Open Subtitles | هل أصابوا العميلة سكالي بالمرض؟ |
| Agente Scully, é verdade? | Open Subtitles | أيتها العميلة سكالي, هل هذا صحيح؟ |
| Agente Scully. | Open Subtitles | أيتها العميلة سكالي, أرجوكي إجلسي. |
| - Agente Scully, sente-se, por favor. - Obrigada. | Open Subtitles | أيتها العميلة سكالي, أرجوكي إجلسي. |
| A Agente Scully mentiu-nos. | Open Subtitles | العميلة سكالي كذبت علينا. لماذا؟ |
| Agente Mulder, a Agente Scully mentiu a este painel acerca da sua morte. | Open Subtitles | -أيها العميل مولدر, العميلة سكالي كذبت أمامنا بهذه اللجنة عن موتك. |
| - Pode entrar, Agente Scully. | Open Subtitles | أنت نظيفة, أيتها العميلة سكالي. |
| Sou a Agente Scully e este é o agente Fox Mulder. | Open Subtitles | (أنا العميلة (سكالي)، وهذا العميل (فوكس مولدر |
| Está a expor-se a si e à Agente Scully a um risco desnecessário. | Open Subtitles | أنتَ تعرّض نفسك و العميلة (سكالي) لمخاطرة غير ضروريّة |
| - O que faz aqui, Agente Scully? | Open Subtitles | -ماذا تفعلين هنا ، أيّتها العميلة (سكالي)؟ |
| O Explorer da Agente Scully apareceu num Park Ride a 30 km da US 81. | Open Subtitles | لقد ظهرت سيارة العميلة (سكالي. ) لقد تُرِكَت في موقف سيارات على بعد 30 كيلومتر من الطريق رقم 81. |
| Sou a Agente Scully, este é o agente Mulder, somos do FBI. | Open Subtitles | نعم. أنا العميلة (سكالي). هذا العميل (مولدر) |
| Somos do FBI. Eu sou a Agente Scully, este é o agente Mulder. | Open Subtitles | نحن عملاء للمباح الفيدرالية, أنا العميلة (سكالي) وهذا العميل (مولدر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 