Dembe, é a Agente Navabi. Temos um problema. | Open Subtitles | ديمبي، معك العميلة نافابي لدينا وضع جديد |
A Agente Navabi falou com ela. Ela estava a ajudá-la. | Open Subtitles | العميلة " نافابي " تحدثت إليها لقد كانت تُساعدها |
- A Agente Navabi percebe. | Open Subtitles | أتصور بأن العميلة نافابي قد فهمت |
Bom, nós estamos muito menos eficazes desde que a Agente Navabi nos deixou. | Open Subtitles | " حسناً ، إننا أقل فعالية بكثير منذ تركتنا العميلة " نافابي |
Demitiu a Agente Navabi por auxílio e cumplicidade? | Open Subtitles | هل قُمت بفصل العميلة " نافابي " للمساعدة والتحريض ؟ |
Sou a Agente Navabi, FBI. | Open Subtitles | أنا العميلة " نافابي " من المكتب الفيدرالي |
A Agente Navabi está a caminho daí. | Open Subtitles | العميلة نافابي في طريقها اليك |
A procaína que a Agente Navabi acabou de te dar deve estar a começar a fazer efeito agora. | Open Subtitles | المصل الذي أعطتك إياه للتو (العميلة (نافابي الآن |
Acabaste de passar 10 minutos a andar com a Agente Navabi. | Open Subtitles | جل ما أمضيته هو 10 دقائق (في جولة مع العميلة (نافابي |
A Agente Navabi vai a caminho. | Open Subtitles | العميلة " نافابي " في طريقها إلى هُناك |
É sobre a Agente Navabi. | Open Subtitles | " الأمر بخصوص العميلة " نافابي |
Lamento muito por ter chamado cabra à Agente Navabi. | Open Subtitles | أنا آسف حقاً لمُناداة العميلة (نافابي) بالعاهرة |
Acabei de falar com a Agente Navabi. | Open Subtitles | (لقد أغلقت الهاتف للتو مع العميلة (نافابي |
A Agente Navabi disse que ela se separou e tentou fugir num segundo veículo. | Open Subtitles | قالت العميلة (نافابي) أنها حاولت الهرب بإستخدام سيارة ثانية |
Agente Navabi, vejo Mr. Stalder a aproximar-se do elevador. | Open Subtitles | (أرى السيد (ستالدر) أيتها العميلة (نافابي يتوجه نحو المصعد |
Normalmente, concordaria contigo, Agente Navabi, mas o Mato não é um mercenário qualquer. | Open Subtitles | (عادةً كُنت لأتفق معكِ بشأن ذلك أيتها العميلة (نافابي لكن (ماتو) ليس مُرتزق حديقتك المُتنوعة |
Agente Navabi, tenho o teu próximo caso. | Open Subtitles | العميلة (نافابي) ، قضيتكم المُقبلة بحوذتي |
Agente Navabi, vamos desligar a corrente do sistema anti-incêndios. | Open Subtitles | (ـ العميلة (نافابي سوف نقوم بفصل الطاقة عن نظام الحرائق |
Agente Navabi, queres fazer a gentileza? | Open Subtitles | هل يُمكنكِ البدء من فضلك أيتها العميلة (نافابي) ؟ |
FBI. - Agente Ressler, esta é a Agente Navabi. | Open Subtitles | (ـ أنا العميل (ريسلر) ، هذه العميلة (نافابي ـ كان هذا سريعاً |