| Sinto-me péssima que o Agente Gaad tenha sido deslocado por minha causa. | Open Subtitles | وأشعر بالسوء لأن العميل جاد نزل درجة عن منصبه بسببي |
| Alguém lhe deu esta caneta para dar ao Agente Gaad? | Open Subtitles | هل اعطاك شخص ما هذا القلم لتعطيه العميل جاد ؟ |
| Pode pedir ao Agente Gaad umas horas para falarmos para a semana? | Open Subtitles | هل تستطيعين الحديث مع العميل جاد ,حول الابتعاد بضع ساعات ؟ لأجلنا , بأحد الأوقات الاسبوع المقبل ؟ |
| Agora diz: "Não sei quem pôs aquilo na caneta do Agente Gaad." | Open Subtitles | والآن قولي ليس لدي اي فكرة عمن وضع ذلك الشئ بقلم العميل جاد |
| Não sei quem pôs aquilo na caneta do Agente Gaad. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة عمن وضع هذا الشئ بقلم العميل جاد |
| Mas sabes que consigo obter tudo o que o Agente Gaad tem. | Open Subtitles | لكنك تعرف أنه يُمكنني الحصول على أي شيء لدى العميل (جاد) |
| Eu consigo obter tudo o que o Agente Gaad tenha. | Open Subtitles | أنت تعلم أنه يُمكنني الحصول على أي شيء لدى العميل (جاد) -ماذا؟ |
| O Agente Gaad quer falar consigo na caixa forte. | Open Subtitles | العميل (جاد) يُريد رُؤيتك في الغرفة السرية |
| Preciso que ponhas isto no gabinete do Agente Gaad, num sítio onde ele não repare e onde não lhe pegue. | Open Subtitles | أريد منكِ أن تضعي هذا في مكتب العميل (جاد) في مكان لن يلحظه أو يلتقطه |
| Com todo o respeito, senhor, o Agente Gaad não foi o responsável... | Open Subtitles | مع كامل احترامي، سيدي، العميل (جاد) لم يكن مسئولًا بأي شكل... |
| Podes fornecer-me os registos de todos os visitantes do Agente Gaad? | Open Subtitles | هل لكِ أن تمديني بجميع سجلات زوار العميل (جاد). |
| Achas que o Agente Gaad está a tratar disso? | Open Subtitles | أتظنني العميل (جاد) مسؤول عنها؟ |
| O Agente Gaad acha ótimo o novo adjudicatário de vigilância. | Open Subtitles | ...العميل (جاد) يظن أن المتعهد الجديد المسؤول عن أجهزة المراقبة جيد |
| O Agente Gaad recebeu uma chamada da Casa Branca há uns dias e desde aí que está sempre a ir e a voltar de reuniões secretas com os velhos amigos dele da CIA. | Open Subtitles | العميل (جاد) تلقّى مكالمة من البيت الأبيض منذ يومين، ومنذ تلك اللحظة كان يخرج، ويذهب إلى اجتماعات سرية مع أصدقائه القدامى في وكالة الاستخبارات المركزية |
| Escritório do Agente Gaad. | Open Subtitles | "مكتب العميل " جاد |
| - Agente Gaad. Agente Beeman. | Open Subtitles | "العميل " جاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 