"العميل فورنيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agente Fornell

O Agente Fornell foi informado da situação dos Quinn, Gibbs.
لقد اطلع العميل فورنيل على وضع عائلة كوين جيبس

Mantenha o Agente Fornell por perto ou é um homem morto.
ستبقي العميل فورنيل بجوارك أو ستكون رجلا ميتاً

Talvez não saiba, Agente Fornell, o que o Gibbs me tirou.
(ربما لا تعلم أيها العميل (فورنيل بما أخذة (غيبس) مني

O Agente Fornell vai encontrar-nos no lugar?
هل العميل فورنيل سيلتقي بنا في الموقع؟

O Agente Fornell comprou um telemóvel novo?
هل العميل فورنيل حصل على هاتف جديد؟

O Agente Fornell falou muito sobre si.
سمعت الكثير عنك من العميل فورنيل

- Já ouvi falar muito dele pelo Agente Fornell.
لقد سمعت الكثير عنه من العميل فورنيل

Não atirei no Agente Fornell.
أنا لم أطلق النار العميل فورنيل

O Agente Fornell concentrou agentes nos três pontos-chave.
العميل (فورنيل) يكثف عملائه على 3 مناطق للمفاتيح و أرسل لي أيضا صورة السائق

Se já foram entrevistados pelo Agente Fornell, podem ir.
إذا تم إستجوابك من طرف العميل (فورنيل)، فأنت حرّ في الذهاب.

Ela é muito mais esperta do que você pensa, Agente Fornell.
إنّها أكثر ذكاء مما كنت تعتقده أيّها العميل (فورنيل).

Bem! O Sr. está certo, Agente Fornell.
حسنا، أنت محق أيّها العميل (فورنيل)، أنا أكذب.

Não nessas palavras, Agente Fornell, mas esse seria o efeito se emitisse o mandado.
ليس بهذه الطريقة، أيها العميل (فورنيل)، لكن هذا سيكون التأثير إذا أعطيتك أمر المحكمة

Pelo menos, ainda não, Agente Fornell.
ليس بعد، على الأقل، أيها العميل (فورنيل)

Quando tiver, será o primeiro a saber, Agente Fornell.
عندما أفعل، ستكون أول شخص يعلم بذلك أيها العميل (فورنيل)

Diverte-te a descobrir, Agente Fornell.
حسناً، إستمتع بمحاولة إكتشاف ذلك، أيها العميل (فورنيل).

Agente Fornell. Obrigado por ter vindo.
أيها العميل (فورنيل)، شكرا لك على الإنضمام.

O Agente Fornell pediu-me para passar este recado.
طلب مني العميل (فورنيل) أن أنقل لك هذه الرسالة.

Trabalhava com o Agente Fornell
كانت تعمل مع العميل فورنيل

McGee, escolta o Agente Fornell para fora do prédio.
(ماغي)، رافق العميل (فورنيل) الى خارج المبنى