| Continue a servi-lo, tia Viv, que nós arranjaremos espaço para isso. | Open Subtitles | تَبقي dishing هو فوق، العمّة فيف... ونحن سَنَستمرُّ بالإيجاد مكانٍ ما لوَضْعه. |
| Já estou farto da sandes, tia Viv. | Open Subtitles | أَنا مُنتَهى مِنْ hoagieي، العمّة فيف. |
| Não sei, tia Viv. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ، العمّة فيف. |
| Vá lá, tia Viv. | Open Subtitles | يا، يا، يا. تعال، العمّة فيف. |
| Está bem, tia Viv. | Open Subtitles | واي eah، ذلك لَطِيفُ، العمّة فيف. |
| Desculpe, tia Viv. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، العمّة فيف. |
| Desculpe, tia Viv. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، العمّة فيف. |
| - Sim, estou, tia Viv. | Open Subtitles | - واي eah، أنا بخير، العمّة فيف. |
| - Comprei-o, tia Viv. | Open Subtitles | - إشتريتُه، العمّة فيف. |
| - Não, tia Viv. | Open Subtitles | - لا، العمّة فيف. |
| - Olá, tia Viv. | Open Subtitles | - يا، العمّة فيف. |
| tia Viv! | Open Subtitles | العمّة فيف! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 