"العم بارني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tio Barney

E foi assim que o tio Barney pagou a lua de mel da Lily e do Marshall.
وهذا كيف دفع العم بارني تكاليف شهر عسل مارشال وليلي ..

E esta é a história de como o vosso tio Barney deu à Lily e ao Marshall uma carroça de praia no casamento.
و تلك قصة العم بارني عندما أعطى ليلي ومارشال البجي لزفافهم

Não sem um osso oferecido pelo tio Barney.
ليس بدون أن تأخذ لعبة المضغ من العم بارني أولاً

Então, o tio Barney, começou a busca por outro braço-direito.
إذا فقد بدأ العم (بارني) يبحث عن رفيق جديد

- Olá, Mags! - Sou eu, o tio Barney!
هي ماغس - انه انا العم بارني -

Marshall estava em um lugar um tanto inconveniente, em Atlantic City com seu tio Barney, e bêbado ao ponto de falar como o Yoda.
في أتلانتك سيتي مع العم "بارني" و "ثمل لدرجة أنه يتحدث مثل "يودا

É aí que entra o tio Barney.
و هناك تدخل العم بارني

Nessa altura prendemos o tio Barney ao touro mecânico, metemos num nível chamado "Misturador de Tinta"
حينما قمتُ تعليق العم (بارني)،في لعبة الثور "في منطقةٍ تسمى " نقطة الأختلاط

No dia seguinte, o tio Barney confrontou Matthew Panning, o garanhão do liceu de Port Richmond.
وفي اليوم التالي قابل العم (بارني) أخيراً" "(ماثيو بانينج) طالب مدرسة (ميناء ريتشموند)

O tio Barney era mesmo bom neste último, apesar da maior parte do tempo ele ser outra pessoa.
العم (بارني) كان جيداً جداً بتلك الأخيرة حتى في الكثير من المرات نظنه شخص آخر

Vou mesmo sentar os meus filhos, um dia, e contar-lhes da vez em que o tio Barney engatou sete miúdas seguidas.
بالتأكيد سآتي يوماً هنا محضراً أبنائي وأخبرهم أن ذات مرة العم (بارني) طارح سبع فتيات على التوالي

Graças a Deus, ao contrário do tio Barney, eu não era o tipo de homem que se fixava num pequeno detalhe.
لحسن الحظ، على عكس العم (بارني)، لم أكن من النوع الذي يركز على التفاصيل الصغيرة

Então, ao contrário do tio Barney, eu não ia continuar a cavar e cavar...
(لذا على عكس العم (بارني لم أكن سأستمر في البحث

Estarei na casa do tio Barney.
"سأكون في منزل العم "بارني