عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العنادل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Rouxinóis
| Nada como as cotovias. Afastaria os Rouxinóis do seu jardim se interrompessem o seu canto. | Open Subtitles | أتمني لو أبعد العنادل من حديقتها قبل أن يقاطعوا أغنيتها |
| Elas atacam sem piedade... gatos apanham pardais e os falcões alimentam-se de Rouxinóis... | Open Subtitles | الطائرات الورقية تلتقط العصافير و الصقور تتغذّى على العنادل = البلابل |
| Rouxinóis. | Open Subtitles | العنادل. -ماذا عنهم ? |