| Só o Avatar, mestre dos quatro elementos, os podia parar. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار ، سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Só o Avatar, mestre dos quatro elementos, podia pará-los. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Só o Avatar, mestre dos quatro elementos, os podia parar. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار ، سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Exactamente. Até a separação dos quatro elementos é uma ilusão. | Open Subtitles | هذا صحيح حتى الانفصال في العناصر الأربعة مجرد وهم |
| Só o Avatar, mestre dos quatro elementos, os podia parar. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار ، سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Só o Avatar, mestre dos quatro elementos, os podia parar. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Só o Avatar dominava os quatro elementos. Só ele podia pará-los. | Open Subtitles | .فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Só o Avatar mestre dos quatro elementos. Só ele podia pará-los. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Só o Avatar dominava os quatro elementos. Só ele podia pará-los. | Open Subtitles | فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم. |
| Só o Avatar, mestre do quatro elementos, os podia parar. | Open Subtitles | فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Só o Avatar, mestre de todos os quatro elementos, os podia deter. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Só o Avatar, mestre dos quatro elementos, os podia parar. | Open Subtitles | وحدة الأفتار سيد العناصر الأربعة قادر على أيقافهم |
| Só o Avatar, mestre dos quatro elementos, os podia parar. | Open Subtitles | فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Só o Avatar, mestre dos quatro elementos, os podia parar. | Open Subtitles | فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Só o Avatar dominava os quatro elementos. | Open Subtitles | .فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Só o Avatar dominava os quatro elementos. Só ele podia pará-los. | Open Subtitles | .فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Só o Avatar dominava os quatro elementos. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Só o Avatar dominava os quatro elementos. Só ele podia pará-los. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Só o Avatar, mestre dos quatro elementos, os podia parar. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Só o Avatar, mestre dos quatro elementos, os podia parar. | Open Subtitles | .فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم |
| Uma segunda dificuldade é que a locomoção é devida a uma interação muito complexa e muito dinâmica entre estes quatro componentes. | TED | وثانيا أنه بسبب أن الحركة هي نتاج تفاعل ديناميكي معقد جدا وتفاعل ديناميكي معقد جدا بين تلك العناصر الأربعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 