| Tenho os Cinco Elementos da morte, jogo de pernas, estilo, força, originalidade e a alma. | Open Subtitles | لدي العناصر الخمسة للقتل رقص الأقدام , الأسلوب , القوة الأصالة , والروح |
| Quando os 12 animais dos Ramos Terrenos se combinam com os Cinco Elementos mais o "yīn" ou o "yáng" dos Troncos Celestiais criam-se 60 anos de combinações diferentes, conhecidos por "gānzhī", ou ciclo sexagenário. | TED | عندما تتطابق الحيوانات الاثني عشر من الفروع الأرضية مع العناصر الخمسة بالإضافة إلى يين أو يانغ الينابيع السماوية، تتشكل 60 سنة من مجموعات مختلفة، المعروفة باسم دورة sexagenary، أو gānzhī. |
| Costumam chamá-la de Montanha dos Cinco Elementos. | Open Subtitles | كان يدعى جبل "العناصر الخمسة" |
| Montanha dos Cinco Elementos? | Open Subtitles | "جبل العناصر الخمسة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 