Vamos tentar a cabra de novo. Isso. Não muito. | Open Subtitles | دعنا نجرب العنزة مرة أخرى ولكن ليس كثيراً |
Porra. Num minuto a cabra está aqui, no outro some-se. | Open Subtitles | اللعنة العنزة كانت هناك دقيقة ثم إختفت في التالية |
Não porque gostassem assim tanto de cavalos mas porque tentaram evitar ter bebés cabra azarados. | TED | ليس لانهم يحبون الحصان جداً، ولكن تفاديا لعام العنزة قليلة الحظ، |
Ou culpam o bode traidor que os levou pela rampa acima? | Open Subtitles | أو أنهم يلومون يهوذا العنزة التي قادهم إلى المنحدر ؟ |
bode velho! Se o volto a apanhar na minha cozinha, eu... | Open Subtitles | وأنت أيتها العنزة الكبيرة إذا أمسكتك هنا مرة أخرى في المطبخ |
Um bezour é uma pedra que se encontra no estômago das cabras, e que te salvará se fores envenenado. | Open Subtitles | بيزور هو حجر صغير فى مِعدة العنزة سينقذك إذا تعرضت للتسمم |
Se a cabra sabe a linguagem humana porque é que os juízes não interrogam a cabra. | Open Subtitles | إذا العنزة لا تعرف اللغة الإنسانية لماذا لا القضاة يتعلمون لغة العنزةَ؟ |
Então serás levada ao cadafalso juntamente com a cabra tua cúmplice. | Open Subtitles | قبل نوتردام لعمل كفّارة عامة فيما بعد لكي تشنق على المشنقة، سوية مع متواطئك، العنزة |
"Urso de Nariz Castanho, cabra de Mau Humor, Raposa Flatulenta Esqueleto do Tio Rico e o Cão do Jantar." | Open Subtitles | الدب بنيّ الأنف ، العنزة الساخطة الثعلب النتن ، العم هيكل الثريّ والكلب المتعشّي |
Sei que parece estranho, mas a cabra era muito arrogante. | Open Subtitles | أعلم أن هذا يبدو غريباً لكن تلك العنزة كانت متكبرة جداً |
És de raça cigana, dotada para exercer maleficios, e condenada por teres negócios com o diabo, debaixo da forma de uma cabra doméstica. | Open Subtitles | أنت ساحرة غجرية على صلة بالشيطان الذى يتخذ شكل العنزة المتواطئة معك |
Se este demónio que possuíu esta cabra resistir ao exorcismo, vemo-nos obrigados a pedir para ela, a forca ou a fogueira. | Open Subtitles | إذا قاومت هذه العنزة طرد الأرواح الشريرة سوف تحرق على العامود أو سوف تشنق |
Está ali uma gaja a espremer as maminhas de uma cabra. | Open Subtitles | تظن أن ذلك غريبا ً هناك السيدة الجميلة تضغط على ثديي العنزة |
E isso está a matar-nos a nós. És como a cabra e o trapo. | Open Subtitles | ويقتلنا أن نراك والمعمارية تقتلك أنت تحب هذه العنزة ذات المنشفة |
Eu fui ao zoo e deixei a cabra lamber-me o pénis. | Open Subtitles | لقد دخلت اليوم إلى حظيرة الماشية، وتركت العنزة تلعق عضوي! |
Não estou a dizer que a cabra me adormecia ou me escovava os dentes. | Open Subtitles | انا لا اقصد ان العنزة قامت بتنويمي او نظفت اسناني |
Quando o bode de ouro que simboliza a minha casa estiver reunido o tesouro escondido pelo nossos ancestrais será restaurado! | Open Subtitles | عندما يتحد العنزة الذهبية من بيتي بالعنزةِ الفضّيةِ من بيتك سيظهر الكنز الذي أخفاه أسلافنا من جديد |
As notas do bode. | Open Subtitles | هذا أفضل من الأصليية: حشيش العنزة النقود المزيفة التي تتحرك |
Um homem que foi treinado para ignorar a dor, ignorar o clima, para viver da natureza, para comer coisas que fariam um bode vomitar. | Open Subtitles | ليتجاهل الألم , الطقس ليعيش على الأرض , يأكل أشياء ممكن أن تجعل أمعاء العنزة تتقيأ |
A policia multou-te por incitares um motim. Seu velho bode. | Open Subtitles | الشرطة اعطتك مخالفة لإحداث شغب أيتها العنزة العجوز |
Um corcunda traidor liderou os imortais de Xerxes pela via de cabras oculta na nossa rectaguarda. | Open Subtitles | الأحدب الخائن قادا خالدون زيركسيس إلى طريقِ العنزة المخفيِ خلفنا. |