عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العنكبوت العظيم في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a Grande Aranha da
| Lutou valentemente até matar a Grande Aranha da Floresta sem Eco e devolver a segurança aos aldeões". | Open Subtitles | "قاتل بجرأة حتّى قتل العنكبوت العظيم في غابة "إيكوليس: بلا صدى" "وقاد القرويّين إلى برّ الأمان" |
| "E depois o herói Gideon, lutou valentemente até matar a Grande Aranha da Floresta sem Eco." | Open Subtitles | "والبطل (غيديون) قاتل بجرأة حتّى قتل العنكبوت العظيم في غابة "إيكوليس" |