| Depois de amanhã, alguém virá ter consigo a esta morada em Buffalo. | Open Subtitles | بعد يوم الغد، سيقابلك شخص ما في هذا العنوان في "بافالو" |
| Queres vir verificar esta morada em Filadélfia? | Open Subtitles | حسنا، ثم، هل تريد أن تذهب للتحقق خارج هذا العنوان في فيلي؟ |
| Podes enviar correio para esta morada no Dakota do Sul. | Open Subtitles | يمكنك ارسال بريد على هذا العنوان في جنوب داكوتا |
| Está bem, no último mês, há seis e-mails apagados, que foram enviados ao mesmo endereço no Sudão. | Open Subtitles | حسناً، في الشهر الماضي، يوجد ست رسائل إلكترونية حُذفت بعدما أُرسلت لنفس العنوان في السودان. |
| A polícia levou-o e deixou-nos A morada, caso alguém o procurasse. | Open Subtitles | وتركوا لنا هذا العنوان في حال سأل عند أحد |
| Mas quem disse que não apontei A morada na minha agenda? | Open Subtitles | لكن من الذي قال أنني لم أكتب العنوان في مذكرة أعمالي؟ |
| Encontra-te nesta morada às 16 horas e o nosso negócio estará completo. | Open Subtitles | كن في هذا العنوان في تمام الرابعة وسينتهي عملنا |
| - Pode ser o nosso corretor. - morada nos telemóveis. | Open Subtitles | من الممكن ان يكون وسيط الحواله العنوان في هاتفك |
| Podem enviar as cartas para este endereço na Dinamarca. | Open Subtitles | يمكنك أن ترسل الرسائل إلى هذا العنوان في (الدنمارك) |
| Envia uma equipa para essa morada em Brooklyn. | Open Subtitles | " أرسلي فريق إلى هذا العنوان في " بروكلين |
| De acordo com a DGV, ele viveu na mesma morada em Virginia, - nos últimos onze anos. - E? | Open Subtitles | وطبقا لإدارة شؤون السيارات، عاش في نفس العنوان في (فرجينيا) خلال الـ11 عاما الماضية. |
| Muitos bares e clubes de strip, mas o interessante é esta morada em San Pedro. | Open Subtitles | . سأطلع على جهاز التحديد المواقع . العديد من الحانات و أندية التعري ،) لكن المثير في هذا العنوان في ( سان بيدرو |
| Excepto a morada em Columbia Heights. | Open Subtitles | ما عدا العنوان في (كولومبيا هايتس). |
| - morada em Greenpoint. | Open Subtitles | العنوان في (غرين بوينت) |
| Carta de condução de Oremos, morada no Sudeste. | Open Subtitles | رخصة القيادة من اوريغون العنوان في الجنوب الشرقي |
| Podias, por favor, colocar a morada no sistema de navegação? | Open Subtitles | هلاّ تضع العنوان في نظام الملاحة؟ |
| Tenho a morada no escritório. | Open Subtitles | معي العنوان في المكتب |
| Intrlduz o endereço no GPS da boazona. | Open Subtitles | ضع العنوان في سيدة نظام تحديد المواقع المثيرة |
| Com o objectivo de proteger o mundo dos pensamentos de Creed, eu abri um documento do Word no computador dele e coloquei um endereço no inicio. | Open Subtitles | رغبةفيحمايةالعالممنتعرضاتعقل"كريد" فتحت له برنامج " ورد " على حاسوبه وضعت العنوان في الأعلى |
| Deixo A morada na sala de espera. | Open Subtitles | سأترك العنوان في الردهة. كوني هناك في تمام الساعة الـ 11: |
| Aparece nesta morada às oito. | Open Subtitles | بإمكانك المجيء لهذا العنوان في الثامنة الليلةً. |
| Verifiquei A morada nos registos das urgências. | Open Subtitles | تحققتُ من العنوان في سجلاّت غرفة الطوارئ. |
| Achei este endereço na carteira dele. | Open Subtitles | وجدت هذا العنوان في محفظته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 