عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العهود المقدسة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as Escrituras
| Mas as Escrituras dizem que nos pode guiar à Terra. Certo, Tenente? | Open Subtitles | لكن العهود المقدسة تقول ان هذا يمكن ان يقودنا الي الارض , حسنا؟ |
| Não cites as Escrituras. | Open Subtitles | لاتتلو من العهود المقدسة |
| as Escrituras dizem que Kobol aponta o caminho para a Terra. | Open Subtitles | العهود المقدسة اخبرتنا ان (كوبول) هي الطريق الي الارض |