"العوارض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vigas
• efeitos
• sintoma
• sintomas
• traves

Detonada por ondas, modificada para encaixar entre as vigas.
مفجّر نابض، معدل ليلائم الدخول بين العوارض الحديدية

É como sei que o Cisco está nas vigas agora mesmo.
هكذا أعرف أن سيسكو عند العوارض الخشبية في الوقت الحالي

Enquanto as vigas de aço recuperadas da segunda ponte serviram de apoio para construir a estrutura da ponte de "O" Street.
بينما العوارض الفولاذية اُستُخلِصَت من الجسر الثاني وكونت مراكب لأجل الإنشاءات

São páginas e páginas de efeitos secundários e avisos. Exactamente.
إنها ورقة وراء الأخرى من العوارض الجانبية و التحذيرات

Podem começar a retirar as escolhas envolvidas por causa dos efeitos secundários.
ويمكنك ان تعرف مقاربات العمل التي ستفيدك ويمكنك ان تعرف العوارض الجانبية

Tive de me levantar cedo, tomar um autocarro, andar cinco quarteirões, só para ouvir que sangrar um pouco é um sintoma perfeitamente normal?
أعني، أنه كان علي النهوض باكرا استقلال الحافلة، و قطع 5 أحياء. فقط لسماع أن البقع هي من العوارض الطبيعية؟

Tosse e febre elevada. Quem notar esses sintomas deve apresentar-se imediatamente.
سعال وحمى أي شخص لديه هذه العوارض عليه التبليغ عنها فورا

É o som do meu corpo enforcado nas traves.
إنه صوت جسمي المتدلي من العوارض بعد أن شنقت نفسي

E as suas vigas e treliças não foram aprovadas por nenhum engenheiro.
ايضًا، العوارض والدعامات لم يتم اعتمادها من المهندس

As vigas e os batentes parecem ser sólidas, e as proporções são bastante satisfatórias.
العوارض و ممرات الأبواب تبدو بصورة جيدة و أبعاد المنزل تبدو جيدة

Porque nos usamos uns aos outros com palavras como aranhas penduradas nas vigas pela boca balançando e rodando sem nunca se tocarem.
لأننا نستخدم بعض تلك الكلمات مثل تعلق العناكب في أفواه العوارض الخشبية كالتأرجح والدوران و ان لا يلمس أبداً

Bisbilhotam a madeira e as vigas em busca de vermes.
إنهم ينقبون الخشب و العوارض للبحث عن الحشرات

Você fala em trazer ordem, mas há homens enforcados em vigas e postes de iluminação.
أنت تقول وجهتم لجلب النظام ومع ذلك شنقت الرجال من الصالون على العوارض الخشبية، وأعمدة الإنارة

Notámos fendas nas vigas.
نعم، لقد لاحظنا بعض الصدوع على العوارض

Aquela sensação quente e confusa que está a sentir, pode ser os efeitos de um aparelho que inibe a capacidade de se concentrar nos seus poderes.
ذلك الشعور بالحر والارتباك ..الذي تختبره هو تأثير جهاز يكبح قدرتك على التركيز واستعمال قواك ..قد تشمل العوارض الدوار

Se a fórmula for composta da forma errada, os efeitos secundários podem ser letais.
أجري الصيغة بالطريقة الخاطئة و العوارض الجانبية قد تكون مميتة

Podem existir alguns efeitos secundários a que deves estar atenta:
هناك بعض العوارض الجانبيه المتوقعه يجب أن تعلمي بها، مثل الغثيان..

Os efeitos dos nervos em franja no dedo do gatilho!
العوارض من التوتر الى لمس الزناد لأول مرة , هذا هو

Baixa testosterona está descartado como sintoma.
التوسترون المنخفض لم يعد ضمن قائمة العوارض

Alguém que esteve de visita na fábrica hoje de manhã está agora no hospital, com os mesmos sintomas.
شخص كان يزور المعمل صباحاً أصبح في المستشفى ويعاني العوارض عينها