"العواصف الرملية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tempestades de areia

As tempestades de areia, por exemplo, danificam os espelhos.
العواصف الرملية على سبيل المثال الزجاج هو خصمها

Os nossos helicópteros não podem voar devido ás tempestades de areia.
لدينا المروحيات لا يمكن أن تطير بسبب العواصف الرملية المستمرة.

Temos de lidar com tempestades de areia, cobras e escorpiões, e é muito difícil encontrar bons fósseis.
يجب عليك أن تتعامل مع العواصف الرملية والثعابين والعقارب، ومن الصعب جدًا العثور على أحافير في ذلك المكان.

Aqui há fortes tempestades de areia.
العواصف الرملية فى هذه المنطقة شديدة جداً

Achei que tínhamos uma coisa boa entre nós, mas se não posso competir com tempestades de areia e artefactos, acho que era a altura de reavaliar tudo, certo?
أنا ظننت أن لدينا شيئ جميل يجري لكن أظن إن لم استطع التعامل مع العواصف الرملية أظن أنه وقت التفكير بالأمر صحيح؟

"Nem pragas de gafanhotos nem tempestades de areia, nem o brilho da noite..."
"لا الجراد و لا العواصف الرملية و لا ظلام الليل.."

E as tempestades de areia são muito, muito perigosas.
إن العواصف الرملية خطيرة جدا جدا

A maioria das coisas foi corroída por tempestades de areia.
معظمه تآكل من العواصف الرملية

As tempestades de areia não têm parado desde que chegámos.
{\pos(195,220)}.لم تتوقف العواصف الرملية منذ مجيئنا