| Antes de voltar para casa... apareceu uma bruxa, com o rosto escondido por um manto. | Open Subtitles | قبل أنْ أتمكّن مِن العودة إلى دياري ظهرَتْ ساحرة وجهها مخفيّ تحت عباءة هاجمتني وطاردتني إلى هذا البرج |
| Vim porque preciso da sua ajuda para voltar para casa. | Open Subtitles | أتيتُ لتساعدني في العودة إلى دياري |
| Por favor... ajude-me a voltar para casa. | Open Subtitles | أرجوك... ساعدني على العودة إلى دياري. |
| Serei sincero, Bobby, não quis voltar para casa até ter algo para colocar na mesa. | Open Subtitles | لأخبرك الحقيقة يا (بوبي)، لمْ أكن أريد العودة إلى دياري حتى يكون لديّ شيء لأعرضه عليك. |
| Sou o Capitão do Jolly Roger e estou aqui à procura... de uma magia que me ajude a voltar... para casa, para a minha terra. | Open Subtitles | أنا قبطان "جولي روجر" و جئتُ بحثاً... عن سحرٍ يساعدني لإيجاد طريق العودة إلى دياري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 