عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العودة الى هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
voltar aqui
| Depois de tantos anos, foi uma loucura voltar aqui. | Open Subtitles | بعد كل هذه السنوات العودة الى هنا كان من الجنون |
| Estranho voltar aqui após tanto tempo. | Open Subtitles | من الغريب العودة الى هنا بعد كل هذا الوقت |
| Achas que eu queria voltar aqui? | Open Subtitles | هل تعتقد اني اردت العودة الى هنا ؟ |
| voltar aqui deve ser complicado para ti. | Open Subtitles | العودة الى هنا تبدو مؤلمة لك. |