| Viste como é perigoso. Queres ir para casa? | Open Subtitles | لقد رأيتِ مدى خطورة الأمر فهل تريدين العودة لبيتك ؟ |
| Não precisa de ir para casa pode ir à procura das suas tropas se achar que as consegue encontrar. | Open Subtitles | ليس عليك العودة لبيتك اذهب وابحث عن جنودك أن كنت قادر على العثور عليهم |
| Posso chamar uma equipa de resgate, e tu podes ir para casa. | Open Subtitles | بوسعي طلب طائرة إنقاذ، وستتسنّى لك العودة لبيتك. |
| Podes. Sim, podes ir para casa. | Open Subtitles | اجل ، أجل ، يمكنك العودة لبيتك الآن |
| Se correr bem, pode ir para casa. | Open Subtitles | وإن تم على مايرام, فيمكنك العودة لبيتك |
| Podes ir para casa. | Open Subtitles | يمكنك العودة لبيتك الآن |
| Podes ir para casa, por hoje chega. | Open Subtitles | يمكنك العودة لبيتك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 