عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العوده لمنزلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ir para casa
| Não devia estar aqui, certo? Deveria ir para casa. | Open Subtitles | لم يكن عليك المجيء عليك الى العوده لمنزلك |
| Isso significa que podes ir para casa ou vires trabalhar para mim. | Open Subtitles | أعني أن بوسعك العوده لمنزلك أو العمل معي |
| Isso significa que podes ir para casa ou vires trabalhar para mim. | Open Subtitles | أعني أن بوسعك العوده لمنزلك أو العمل معي |
| - Olha. Precisa ir para casa. | Open Subtitles | -يجب عليك العوده لمنزلك. |
| Pode ir para casa, Mose. | Open Subtitles | يمكنك العوده لمنزلك يا "موس" |