"العون الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ajuda que

Estar fechado o dia todo faz-te apreciar as coisas que realmente importam. Eu já te agradeci toda a ajuda que tu me deste ao longo destes anos?
أعتقد أن البقاء محبوس طوال اليوم يجعل المرء يقدر الأشياء المهمة حقاً أسبق أن شكرتك على كل العون الذي قدمته لي على مر السنين؟

Vamos precisar de ajuda. De toda ajuda que conseguirmos.
سنحتاج عونًا، كلّ العون الذي يُمَدّ إلينا.

Precisamos de toda a ajuda que consigamos obter,
نحن بحاجة لكل العون الذي يمكننى الحصول عليه

A Melinda precisa de toda a ajuda que conseguir.
مليندا) تحتاج كل العون) الذي يمكنها الحصول عليه

Preciso de toda a ajuda que conseguir arranjar.
أنا بحاجة لكل العون الذي يُقدم

Precisamos de toda a ajuda que conseguirmos.
سنحتاج كل العون الذي نريده