| Detesto vir ao veterinário. | Open Subtitles | يا إلهي .. أنا أكره الذهاب إلى العيادة البيطرية |
| Fica quieto. Finge que estás no veterinário. | Open Subtitles | ابق ثابتاً تظاهر بأنك في العيادة البيطرية |
| Foi ao veterinário, a cobra estava doente. | Open Subtitles | لقد... ذهب إلى العيادة البيطرية أفعاه أصابها المرض |
| Não podemos levar um cachorro com uma bala no veterinário. | Open Subtitles | لا نستطيع أن نأخذ كلب مصاب بطلقة إلى العيادة البيطرية! ماذا غير هذا يمكن أن نفعل؟ |
| Talvez devêssemos levá-lo ao veterinário, talvez eles possam fazer alguma... | Open Subtitles | ربّما علينا أن نأخذه إلى العيادة البيطرية ربّما يستطيعون القيام ببعض... |
| A minha cobra, a Ramsey, adoeceu e levei-a ao veterinário. | Open Subtitles | أفعاي، (رامزي) أصابتها المرض فأخذتها إلى العيادة البيطرية |
| É fodido demais. Temos que levá-lo para um veterinário. | Open Subtitles | -يجب أن نأخذه إلى العيادة البيطرية |
| No veterinário? | Open Subtitles | العيادة البيطرية ؟ |
| Eu odeio o veterinário! | Open Subtitles | أنا أكره العيادة البيطرية |
| Sou o Buddy, levo cães a passear. Do veterinário. | Open Subtitles | أنا (بادي)، مُنزّه الكلاب، من العيادة البيطرية. |
| O dedo dela infetou e ela não me deixou levá-la ao hospital, então, fui ao veterinário onde trabalhei e trouxe alguns antibióticos. | Open Subtitles | إسمع، أصيب إصبع قدمها بالعدوى، ولم تدعني أصطحبها إلى المستشفى... لذا ذهبت إلى العيادة البيطرية أين أعمل، وأخذت بعض المضادات الحيوية. |
| - Porque está no veterinário. | Open Subtitles | لانه ... في العيادة البيطرية |
| Temos que levá-lo ao veterinário! | Open Subtitles | -يجب أن نأخذه إلى العيادة البيطرية ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 