"العيادة و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• clínica e

Tudo que tens de fazer agora... é pensar em entrar na clínica e melhorar.
..كل ما عليك فعله الأن هو ان تفكر في فحص نفسك في العيادة و محاولة التماثل للشفاء

Levei-a à clínica e disseram que era outra coisa.
أخذتها إلى العيادة و قالوا بأنّ لديها شيء آخر.

Ajudo na clínica e dão-me um lugar para ficar.
أنا فقط أساعدهم فى أعمال العيادة و هم يمنحونى مكاناً للإقامة

Entre a clínica e o seu trabalho de Chefe dos Residentes, tem de passar pelo menos, mais 15 ou 20 horas por semana em cirurgia.
أنتِ تقضين وقتكِ في العيادة و عملكِ كمشرفة عليكِ ان تقضي من 12 إلى 20 ساعة اسبوعياً في غرفة العمليات

Por fim, fomos até uma clínica e fizemos uns testes.
في نهاية المطاف, ذهبنا إلى العيادة, و حصلنا على اختبار

Vi-te entrar da janela da clínica e fui ver.
لقد رأيتك من نافذة العيادة و أنت تدخل وبعد ذلك ذهبت لإلقاء نظرة

Já falei disto? Uma situação em que se dirigem a uma clínica e não são diagnosticados?
لقد تكلمت عن هذا أنت تعلم هذه المواقف عندما تدخل الى العيادة و لا يتم تشخيصك ؟!

Vou trabalhar um tempo na clínica e ajudar as pessoas.
أنا سأقضي وقتي ... لأعمل في العيادة و أساعد الناس

Foi à clínica... e tornei-me num homem.
...ذهبت إلى العيادة و أصبحت رجل

Caso contrário, farás 8 horas na clínica e o Wilson 16 horas.
أو ستعمل 8 ساعات في العيادة و(ويلسون) يعمل 16 ساعة

Mas diz-me, estavas na clínica e...
ولكن أخبرني. كنت في العيادة و...

Então, eu fui ter com o Bennett quando Eu estava a sair da clínica e ele tem que a análise dos sistemas que você pediu.
قابلتُ (بينيت) حينما كنتُ أُغادر العيادة و كان لديه ذلك التقرير عن الأنظمة الذي طلبته

- E isto é a clínica e...
-وهذه هي العيادة و ...