| Cano flutuante de aço fundido, calibre 308, munições de 175, ponteira vazia. | Open Subtitles | من الستانلس ستيل القاسي ، ذات فوهة كجوفة ، تحمل الرصاص ذي العيار الثقيل مخزنها يتسع لـ 175 رصاصة مجوفة |
| Temos que subir a fasquia mas isso requer um determinado calibre de gente. | Open Subtitles | ولكنها تحتاج الى رجال معيّنين من العيار الثقيل فريق محترف |
| A tua mensagem dizia que encontraste uma bala grande, então... fui buscar as mais populares espingardas de alto calibre. | Open Subtitles | رسالتك تقول انك وجدت رصاصة كبيرة لذلك اخرجت جميع البنادق الاكثر شعبية ذات العيار الثقيل |
| Grosso calibre, tiro único de projéctil perfurante. | Open Subtitles | أجل طلقه واحده خارقه للدروع من العيار الثقيل |
| Ele foi morto na praia por metralhadoras de grande calibre. | Open Subtitles | الأن هو قد تعرض للقتل عند الشاطئ بواسطة سلاح ثقيل, رشاشة ذات العيار الثقيل الأن هو قد تعرض للقتل عند الشاطئ بواسطة سلاح ثقيل, رشاشة ذات العيار الثقيل |
| Um único ferimento de bala de grosso calibre na cabeça. | Open Subtitles | ورصاة من العيار الثقيل في الراس |
| A Methyltestosterone é o que chamamos de alto calibre. | Open Subtitles | نحن نسميه العيار الثقيل. |
| A polícia determinou que o Weaver levou o tiro do Mayfield, que depois levou um tiro de maior calibre. | Open Subtitles | شرطة (لوس أنجلس) جزمت أن (ويفر) قُتل من طرف (مايفيلد)، والذي قُتل بعدها بواسطة رصاصة من العيار الثقيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 