عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العيد الميلاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de Natal
| Podias dirigir a representação de Natal na igreja. | Open Subtitles | يمكن أن تنظم عرض العيد الميلاد في الكنيسة ؟ |
| Porque ladram estes cães canções de Natal? | Open Subtitles | لماذا هناك كلاب تغنّي أغنية العيد الميلاد ؟ |
| Meu, lembras-te quando costumavas descer as escadas no dia de Natal... e vias a tua meia comprida por cima da lareira cheia de brinquedos? | Open Subtitles | ـ يا رجل ، هل تذكر عندما كنت تنزل إلى الطابق السفلي في صباح العيد الميلاد ؟ وتجد جواربك مملوئة باللعب و موضوعة فوق المدفئة؟ |