عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العيد اليهوديّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Hanukkah
| Têm tudo preparado para o cruzeiro. Vocês partem uma semana após o "Hanukkah. " | Open Subtitles | جميعكم ستذهبوا في نزهةٍ بحريّة، مغادرين بعد العيد اليهوديّ بأسبوعٍ. |
| Eu apenas... Talvez deva ficar até ao Hanukkah. | Open Subtitles | ربّما عليّ أن أبتعد خلال العيد اليهوديّ. |
| Hanukkah! | Open Subtitles | العيد اليهوديّ! |
| Hanukkah! Hanukkah! | Open Subtitles | العيد اليهوديّ! |
| Hanukkah! | Open Subtitles | العيد اليهوديّ! |