"العيشِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• viver

Há maneiras melhores de viver do que odiar o mundo inteiro.
هنالكَـ وسيلةٌ أفضلَ للعيشِ عوضاً عن العيشِ كارهاً العالمَ برمتهِ

E um mundo onde as pessoas de todas as formas e tamanhos, cores, crenças, convicções consigam viver em harmonia.
و من أجل عالمٍ من جميع , الأشكال و الأحجام و الألوان , و العقائد , و الطوائف بأن يتمكنوا من العيشِ . بإنسجام

No entanto, alguns animais especiais conseguem viver aqui.
إلا أنَّ بِضع حيواناتٍ مُميزةٍ .تمكَّنت من العيشِ هُنا

Ódio todo sobre viver na cidade.
أكرهُ كُلَ شيء حولَ العيشِ في المدينَة

Estou farto de viver na tua sombra.
-أُفضّلُ نفسي . اكتفيتُ من العيشِ في ظلّك.

Não quero viver sem ela.
لا أريدُ مواصلةَ العيشِ من دونها

- Não quero viver sem ela!
لا, لا أريدُ مواصلةَ العيشِ من دونها