"العيش بتلك الطريقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• viver assim

O teu irmão é um tarado ladrão, não tens de viver assim.
ان أخاك لص و مجنون ولا يجب عليك العيش بتلك الطريقة

Adoro o que o movimento me deu, mas não percebo porque tenho de viver assim para amar a Deus.
لكنّني لا أفهم لمَ يجب عليّ العيش بتلك الطريقة لأحب الله؟

Tu não queres viver assim. Vais seguir em frente. Estou aqui para te dizer que vais fazer o que é certo.
لا تريد العيش بتلك الطريقة ، عليك المضي قدماً أنا هنا لأخبرك ، أنت تفعل الصواب ، حافظ عليه فحسب

Acho que o Dr. não gostaria de viver assim.
أنا لا أعتقد أن الدوك كان ليرغب في العيش بتلك الطريقة

A mãe dele dizia que era melhor ele morrer que viver assim.
فضل كيكي الموت عن العيش بتلك الطريقة -هذا ما اعتادت أمه أن تقوله دائما

Ninguém consegue viver assim.
لا يمكن لأحد العيش بتلك الطريقة.

Não posso viver assim outra vez.
لا أستطيع العيش بتلك الطريقة مرةً أخرى