عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العينان الكبيرتان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
olhos grandes
| tens olhos grandes, bonitos e escuros... | Open Subtitles | و لديك تلك العينان الكبيرتان و الداكنتان |
| Porque, sabes, a outra coisa além da simetria, que determina a beleza, são os olhos grandes. | Open Subtitles | لأن الشىء الآخر إلى جانب التناظر والذى يحدد الجمال هما العينان الكبيرتان |
| Aqueles olhos grandes... cheios de lágrimas. | Open Subtitles | و هاتان العينان الكبيرتان ممتلئتان بالدموع... |
| Abre estes olhos grandes. | Open Subtitles | افتح تلك العينان الكبيرتان |