"العيون التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• olhos que

E os olhos que vi no cimo do túnel?
ماذا عن العيون التي رأيتها في أعلى النفق؟

Estes são os olhos que não me deixaram dormir durante dez anos.
هذه هي العيون التي لم تتركني أنام لعشر سنوات

Essas luzinhas são os olhos que as mães deixam para vigiar os filhos.
انها العيون التي تتركها الأم لحراسة أطفالها

- Foi incrível. Tinha olhos que cortavam as mentiras e pulmões que respiravam a eternidade.
كان لي العيون التي قطع طريق الأكاذيب والرئتين أن تنفس الخلود.

Gostaria de te contar a história dos olhos que mudaram o meu mundo.
أود أن أسرد لكم قصة العيون التي غيرت عالمي.

Os olhos que viram demasiado?
من العيون التي شاهدت أكثر من اللازم؟

Os olhos que procuram valem esta dor.
العيون التي أريدها تستحق هذا الألم

E lembre-se... aponte aos olhos que aprisionaram a sua mãe.
و تذكّر... صوب على العيون التي أوقعتْ بأمك

São os meus olhos que doem... ou a minha alma?
إنها العيون التي تتألم أم روحي؟

"A Mulher dos olhos que..." "...
المرأة مع العيون التي...