| Olá, olhos tristes. | Open Subtitles | مرحباً يا صاحبة العيون الحزينة |
| - olhos tristes, olha para mim. | Open Subtitles | ،مرحباً، صاحب العيون الحزينة ! انظر إلي، انظر إلي لا أريد |
| Vi os olhos tristes e aquele corpo. | Open Subtitles | رأيت تلك العيون الحزينة وذلك الجسد ؟ |
| Não com esses olhos tristes. | Open Subtitles | ليس مع هذه العيون الحزينة |
| Bom trabalho, olhos tristes. | Open Subtitles | عمل رائع,أيتها العيون الحزينة |
| Tu aí com os olhos tristes | Open Subtitles | أنت يا صاحب العيون الحزينة |
| Por favor, olhos tristes não. | Open Subtitles | لا تعطينى العيون الحزينة |
| Aí estão esses olhos tristes de novo. | Open Subtitles | تلك العيون الحزينة مرة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 