| nem com o suspeito do olho negro, o cunhado. | Open Subtitles | ولا تطابق مع المشتبه ذو العيون السوداء شقيق زوجته |
| - Como ficaste com o olho negro? | Open Subtitles | هذه لعبة العيون السوداء من أين حصلت عليها ؟ |
| Vi o olho negro, ontem. | Open Subtitles | رأيت تلك العيون السوداء البارحة. |
| Não me faças olhar para aqueles impiedosos olhos negros e dizer, | Open Subtitles | لا تدعني انظر في هذه العيون السوداء وبلا شفقة وتقول |
| - com dois olhos negros e ganhar. | Open Subtitles | تعرفين بأنكِ يمكنكِ الخروج من هنا بهذه العيون السوداء وتربحين |
| Ou eu própria retiro-te os olhos negros. | Open Subtitles | أو أنني سوف إزالة العيون السوداء الخاصة بك نفسي. |
| Ei, dos olhos pretos. O que estás fazendo? | Open Subtitles | مرحباً , يا ذات العيون السوداء ما الذي تفعلينه ؟ |
| Se nos unir-mos, matamos cada um destes monstros de olhos negros. | Open Subtitles | إن تراصفنا معاً سنقتل جميع ذوي العيون السوداء المتوحشين |
| Ou eles vêem a sua mãe a olhar para trás com aqueles mortos, olhos negros. | Open Subtitles | او مشاهدة والدتك تشاهدهم بتلك العيون السوداء |
| Olhei naqueles aqueles olhos negros e senti o extremo da traição. | Open Subtitles | نظرت الى تلك العيون السوداء وشعرت بالخيانة المطلقة |
| Sabes aqueles grandes olhos pretos dos tipos que parecem malucos? | Open Subtitles | شاهد تلك العيون السوداء الكبيرة المضحكة كنا نجري ونقوم بأشياء جنونيـة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 