"العيون الصفراء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• olhos amarelos
• olhos-amarelos

Aqueles olhos! Aqueles terríveis olhos amarelos!
تلك العيون, تلك العيون الصفراء المروّعة.

Eu estou vivo, o pai não. Um demónio de olhos amarelos esteve envolvido.
أنا حي و أبي ميت الكائن الشيطاني ذو العيون الصفراء كان متورطاً

Ele passou a vida inteira atrás daquele filho da mãe de olhos amarelos.
أقصد ، أنه قضى حياته كلها يطارد هذا اللعين ذا العيون الصفراء

Todas as tuas visões estranhas estão sempre ligadas ao demónio de olhos amarelos.
كل الرؤى لديك دائماً متصلة بالكائن الشيطاني ذي العيون الصفراء

Bem, como eu disse antes, todas as tuas visões estranhas estão sempre ligadas de alguma forma ao demónio de olhos-amarelos, portanto...
، حسناً ، أقصد ، كما قلت كل رؤياك الغريبة ، دائماً متصلة بالكائن الشيطاني ذي العيون الصفراء . . لذا

Que mais diz o homem dos olhos amarelos?
ماذا أيضاً يطلب منك الرجل ذو العيون الصفراء أن تفعله؟

O homem de olhos amarelos diz-me para fazer coisas... coisas horríveis.
. . الرجل ذو العيون الصفراء يأمرني بفعل أشياء أشياء سيئة

O demónio de olhos amarelos, ou lá o que era, falou comigo.
, الكائن الشيطاني ذو العيون الصفراء أو مهما كان هو , تحدث إليّ

E eu visitei-as a todas na minha altura com o olhos amarelos.
وقد زرتهم جميعاً طوال الفترة التي قضيتها مع الشيطان ذو العيون الصفراء

olhos amarelos, Ainda partes tudo.
-لا زلت تملك صوت جيد يا صاحب العيون الصفراء

O meu pai tomou nota de toda a gente que possa ter entrado em contacto com o demónio dos olhos amarelos.
لقد قام والدي بكتابة أسماء الأشخاص الذين اتصلوا بالكائن ذو العيون الصفراء ...

Há um Golgotian com olhos amarelos que comanda uma horda de Ogros.
يوجد هناك (جلجتيان) ذو العيون الصفراء الذى يقود حشداً من (الأوركس).

O homem dos olhos amarelos.
الرجل ذو العيون الصفراء

O olhos amarelos, a Ruby, eu? Mas não foi só culpa nossa, pois não?
ذو العيون الصفراء ، و (روبي) و أنا ولكن لم يكن هذا ذنبنا وحدنا ، صحيح ؟

- Quem? - O homem dos olhos amarelos.
- الرجل ذو العيون الصفراء -

Geração de miúdos psíquicos, o demónio dos olhos-amarelos reúne-vos, dá origem a um combate-até-à-morte de celebridades.
, جيل من الأطفال بقوى خارقة الكائن الشيطاني ذو العيون الصفراء و طريقة قتله الشهيرة