| Esta universidade existe devido à tradição e formato. | Open Subtitles | هذه الجامعة وُجِدَت بِسبب التقاليد و العُرف |
| Sim, aparentemente dançar com as duas mães não é exactamente uma tradição de debutante. | Open Subtitles | أجل .. حسنا، من الواضح أنه رقصك مع أمّيك ليس من العُرف |
| Isto é uma tradição particular. | Open Subtitles | هذا نوع من العُرف الخاص |
| Beatrice era uma forte crente no místico, psíquico e no oculto, o que ia contra a norma debutante que favorecia a psicanálise incessante. | Open Subtitles | بياتريس) كانت فنلندية مؤمنة بالوسطاء النفسيين والعرافين والسحرة) وهو ما يتعارض مع العُرف والتحليل النفسي المستمر هو ما تُفضله |
| É uma tradição que não reconheço. | Open Subtitles | لا أؤمن بهذا العُرف |
| Conforme a tradição. | Open Subtitles | كما فى العُرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 