"العُلبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tupperware
• da caixa

Van Pelt e eu fizemos uma aposta sobre o que há no tupperware.
لقد أجريتُ أنا و(فان بيلت) رهاناً على ما يُوجد في داخل العُلبة.

Disse à Lisbon que se ia esquecer do tupperware. se nos esquecermos sobre as acusações de chantagem.
قالت لـ(ليزبن) أنّها ستنسى أمر العُلبة لو أننا نسينا إتهامات الإبتزاز.

Então, continuamos sem saber o conteudo da caixa ou quem a tem?
إذن ما زلنا لا نعرف ما يُوجد في العُلبة أو من يحوزه؟

O que havia dentro da caixa é o que menos significa, do que o que a caixa por si só representa.
ما يُوجد بداخل العُلبة يُعتبر أقلّ أهميّة لي ممّا تُمثّله العلبة.

Então, continuamos sem saber o conteudo da caixa ou quem a tem?
هذا أمر مُتأكّد منه. إذن ما زلنا لا نعرف ما يُوجد في العُلبة أو من يحوزه؟

Porque não perguntas ao Laroche o que há dentro da caixa?
-لمَ لا تسأله عمّ يُوجد في العُلبة فحسب؟