"الغازولين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gasolina

Ele teria espalhado a gasolina... para aumentar a área do fogo.
الشخص الذي يضرم النار سيقوم بسكب الغازولين ليوسع منطقة الحريق

É um catalisador à base de gasolina, lixívia e vaselina.
انه مسرع مصنوع من الغازولين, المبيض و جيل البتروليوم

A gasolina pegou fogo e ardeu tudo como uma caixa de fósforos.
الغازولين يمسك، وهي ترتفع مثل علبة ثقاب.

gasolina, munições, tudo. Temos novas prioridades.
الغازولين ، الذخيرة ، كل شئ هناك بعض الأولويات الجديدة

Só preciso de uns litros de gasolina.
كل ما أحتاجة هو القليل من غالونات الغازولين

Tínhamos uma banda que até dava para transformar mijo em gasolina.
كان عندنا فرقه قويه كفايه لان تجعل عنزه تبول على الغازولين

Parece que arranjei alguma gasolina.
وكأنني حصلت على بعض الغازولين أليس كذلك؟

Circulam, circulam, atacam, atacam... como formigas furiosas, loucas com o cheiro da gasolina.
بالتناوب، بالهجوم، بالهجوم مثل النمل الغاضب المجنون برائحة الغازولين

Tudo o que te vou fazer depois disso, vou-te derramar gasolina nos olhos de vez em quando, para não te deixar desmaiar.
أى شىء آخر سأفعله أنا لك بعد ذلك سأصب الغازولين فى عينيك من وقت لآخر لمنعك من الإغماء

O Damon comprou gasolina uma semana antes.
لأنه ابتاع جالون من الغازولين قبل أسبوع من حدوث الحريق

Temos um recibo do cartão de crédito, de gasolina.
قسم الجرائم يملك إيصالا يثبت شراء الغازولين

Comprei gasolina para o cortador de relva... e deixei-a na garagem.
ابتعت الغازولين من أجل جزازة العشب وأبقيته في المرآب

Achei traços de hidrocarboneto. Confirmam gasolina.
ووجدت آثاراً لمركبات كربونية تؤكد وجود الغازولين

Até explicarmos... porque havia gasolina ali, a acusação permanece.
حتى يمكننا تفسير سبب وجود الغازولين في خزانة غرفة النوم ستبقى التهم مرفوعة ضدك

gasolina, para ser mais exacto, até ao tecido do estômago.
الغازولين بالتحديد , طوال طريق خط المعدة

- Há MTBE na gasolina desde 1970.
تم إضافة مادة الغم تي بي إلى وقود الغازولين منذ السبعينيات

Pararam de fazer gasolina com chumbo entre 1975 e 1986.
تم استبعاد وقود الغازولين المشبع بالرصاص ما بين العام 1975 و عام 1986

A queima do corpo é compatível com fogo por gasolina acelerada pelo oxigénio que estava a bordo.
حروق الجسد تدل على نيران الغازولين المشتعلة عن طريق الأكسجين العادي

Enquanto o calor derretia o plástico, formaram-se bolhas, que foram prendendo a gasolina lá dentro.
فيما أذابت الحرارة البلاستيك شكلت الجيوب تعيق الغازولين في الداخل

As comparações da gasolina só têm credibilidade... se vierem de amostras puras, senão há demasiadas variáveis.
مقارنة الغازولين مفيدة فقط إن كان لديك عينات نقية وإلا فهناك تشكيلات كثيرة