"الغاضبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Angry
• furiosas
• zangada
• zangados
• zangadas
• raiva
• furiosa
• fúria
• furiosos
• enfurecida
• raivosas
• enraivecidos

Se tivéssemos um telemóvel estavas a ligar, a sacar pornografia e a jogar Angry Birds.
لو كان لدينا هاتف كنت ستجري الإتصالات تحمل الأفلام الإباحية و تلعب الطيور الغاضبة

Quem são vocês para invadir a minha casa com as vossas caras furiosas e mentes malvadas?
من أنت وأنت وأنت ؛ لتقتحموا منزلي بوجوهكم الغاضبة وعقولكم الشريرة ؟

A presença zangada que ela sentiu, a assombração na loja, as palavras que escreveste:
شعورك بهالة الطاقة الغاضبة المطاردة في المخزن، الكلمات التي كتبت

Os fãs reagiram a estes episódios mal amanhados com bocejos. AUDIÊNCIAS Bocejos zangados.
تلقى الجماهير هذه الحلقات المسفة بالتثاؤبات ، التثاؤبات الغاضبة

Terceiro, as discussões online rapidamente se transformam em multidões zangadas.
ثالثا، تنحدر النقاشات على الإنترنت بسرعة إلى الجماهير الغاضبة.

Mulheres que precisam de homens que as mal-tratem e lhes dêem sexo agressivo e cheio de raiva para que possam satisfazer as suas próprias patologias doentias.
نساء تحتاج رجال يسيئوا معاملتهن ويزودهن بالمضاجعة العداونية الغاضبة لكي يرضين نفسيتهن المريضة

Cão? Cão? Não incomodes a senhora furiosa.
كلا أيها الكلب، لا تُضايق السيّدة الغاضبة.

Deve ter uns 180 quilos e ser viciada em "Angry Birds".
400 باوند و تلعب الطيور الغاضبة يبدو الامر صحيح

O Pat pensa que lhe pedi o telemóvel emprestado para jogar Angry Birds.
بات يفكر لقد اقترضت هاتفه للعب الطيور الغاضبة.

Lois, posso jogar Angry Birds no teu telemóvel?
لويس، هل يمكنني لعب لعبة العصافير الغاضبة في هاتفك

Deve receber muitas chamadas furiosas, com uma economia destas...
أراهن أنك تتلقين الكثير من الاتصالات الغاضبة في وضع اقتصادي كهذا

Um sítio livre de tochas, forquilhas e multidões furiosas.
مكان لتجنب الشعلات , و أشواك الحقول و الجماهير الغاضبة

Recebo várias chamadas de pessoas furiosas.
انظري. انا اتلقى الكثير من المكالمات الغاضبة يوميا

Ela só está chateado porque parece o tipo Q grande e zangada.
انها غاضبة لانها تبدو كالبراعم القطنية الكبيرة الغاضبة.

Com as bombas e com muita gente zangada.
نعم مع القنابل والكثير من الرفقة الغاضبة

Foi como se ficasse paralisado, preso com todos os outros espíritos zangados e amargurados.
كما لو أنني أصبحت مشلولاً علقت تحت في الادنى مع الاشباح الاخرى المريرة الغاضبة

E se tu não consolares estas mulheres zangadas, serei morto enquanto durmo.
صحيح ? واذا لم تحتوي هذي المرأه الغاضبة, سأقتل خلال نومي.

Tinha lá mensagens de raiva enviadas ontem por uma rapariga.
ولقد استلم مجموعة من الرسائل الغاضبة البارحة من فتاةٍ ما.

o barulho de crianças felizes, o calor de uma casa repleta, a frieza de uma esposa furiosa.
"ضجيج الأطفال السعداء" "دفء البيت الممتلئ" "جفوة الزوجة الغاضبة"

Eu ainda não acabei. Sintam a minha fúria, Tartarugas Mordedoras. Esta foi por pouco.
لم أفرغ بعد, ذُق طعم نهش سلاحفي الغاضبة كان ذليك قريبًا تبًا, البوّاب أغلق علينا

Mas o monte de músculos furiosos não tinha músculos aqui, nem aqui.
لكن كومة العضلات الغاضبة تلك ليس لديها عضلات هنا أو هنا ..

Se não estiverem, ficam à espera de uma turba enfurecida.
إذا لم يستعدوا، فيمكنهم أن يتخلّفوا وينتظروا الحشود الغاضبة.

Pagavam-me 50$ ao dia para me deitar num rio cheio de tartarugas raivosas.
دفعوا لي 50 دولار لأتمدد في مجرى النهر مليء بالسلاحف الصغيرة الغاضبة جدا.

Se me matas, há uma matilha de cães enraivecidos que ficarão sem dono.
إن قتلتني، ثمة مجموعة من الكلاب الغاضبة ستجد نفسها من دون معلّمها