عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الغاضب للقنوات الجوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ondas
| Apresentamos o profeta louco das ondas aéreas, Howard Beale! | Open Subtitles | والنجم، الرسول الغاضب للقنوات الجوية(هوارد بيل)! |
| O apresentador do Telejornal da UBS, conhecido por milhões como o louco das ondas de televisão, foi morto a tiro esta noite, atingido por espingardas automáticas exactamente no momento em que a transmissão se iniciava. | Open Subtitles | مأساة شبكة الأخبار في برنامج الأخباري للشبكة... والمعروف للملايين بـ الرسول الغاضب للقنوات الجوية... قُـتل الليلة ببندقية رشاش أطلـقت... |