Quero dizer, porque outro motivo é que tinha tantos tanques de óxido nitroso para aulas de medicina na sua casa? | Open Subtitles | أعني , لماذا أصلاً لديك كل ذلك العدد من الغالونات الخاصة بأصحاب تصاريح غاز الضحك في منزلك ؟ |
Excepto que aqueles tanques vieram de um arrombamento num armazém de material médico em Rockford na última semana. | Open Subtitles | بإستثناء أن تلك الغالونات أتت من عمليّة إقتحام من مخزن مؤن طبيّة في "روكفورد" الأسبوع الماضي |
Comprei aqueles tanques a um tipo numa das minhas festas, | Open Subtitles | لقد إشتريتُ تلك الغالونات من شخص ما في إحدى حفلاتي |
Talvez o lucro das festas já não seja o costumava ser, então roubou os tanques, e pu-los a bom uso aqui em Chicago. | Open Subtitles | ربما عوائد الحفلات لم تعد كافية لذلك قمتَ بسرقة الغالونات , و وضعتهم "لإستخدام أفضل هنا في "شيكاغو |