| Continuo a dizer que os fins justificam os meios, mas, estou a magoar pessoas. | Open Subtitles | أستمر في القول لنفسي أن الغاية تبرّر الوسيلة، |
| Acho mesmo que os fins justificam os meios neste caso. | Open Subtitles | أعتقد أن الغاية تبرّر الوسيلة |
| - o fim justifica os meios. - Sim? Mas é esse o problema, não? | Open Subtitles | الغاية تبرّر الوسيلة - نعم، هذه هي المشكلة، أليس كذلك ؟ |
| Não tenho a certeza se o fim justifica os meios. | Open Subtitles | لست متأكّد إذا الغاية تبرّر الوسيلة |
| Logo, o fim justifica os meios. | Open Subtitles | إذن فإنّ الغاية تبرّر الوسيلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 