عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الغبار المتناثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pó
| O silêncio é quebrado pelo avanço de dois tanques, cujo rasto marca o pó da estrada remota. | Open Subtitles | الصمت تم كسره بسبب الضربات الثقيلة لدبابات المتمردين. و الذين إخترقوا الغبار المتناثر على الطريق من بعيد. |
| O impacto afastou o pó, por isso deve ser recente. | Open Subtitles | الغبار المتناثر واضح, لابد انها حديثة |